Praktisches Bing-Übersetzungsfeature bei Facebook
21.01.2012 - verfasst von Maik Metzen in Social Media
Wer viele Freunde aus unterschiedlichen Nationen in seiner Freundesliste bei Facebook hat, wird sich sicherlich über dieses praktische Feature freuen: Mit Hilfe des Bing-Translators kann man nun direkt aus dem Stream heraus Meldungen übersetzen lassen:
Ein Klick auf „Übersetzung anzeigen“ genügt…
…und die Übersetzung wird direkt unter der Hauptmeldung angezeigt:
Ein kleiner Bug scheint noch zu bestehen, denn ein mehrmaliges Klicken auf "Übersetzung anzeigen" ist mögich:
Auch wenn die Übersetzung nicht immer perfekt ist, kann man nun nahezu jede Meldung verstehen und auch in seiner Muttersprache kommentieren - sehr praktisch! Nutzt ihr das Feature schon aktiv?
Kommentare
Guter Artikel! Und lustiger Bug, hatte ich nicht bemerkt ;)
Bezüglich der Übersetzung, sind wir bei bab.la eine andere Meinung. Wir haben die Qualität gar nicht gut gefunden und empfehlen das Bing Translation Feature gar nicht! Mehr dazu: http://www.lexiophiles.com/english/lost-in-facebook-translation-why-the-facebook-translation-tool-is-a-failure
Sprachen lernen ist ein sicherer Weg!